le commissaire

À droite, commissaire.

To the right, Commissioner.

— Diva (1981)

Bonsoir, commissaire.

Good evening, Commissioner.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Plus vite, commissaire.

Hurry up, Commissioner.

— Diva (1981)

Attention, commissaire !

Look out, Commissioner!

— Diva (1981)

Pas commissaire.

Not a commissioner.

— La Grande Vadrouille (1966)

Commissaire ?

Commissioner?

— Taxi (1998)

Tout droit, commissaire.

Straight ahead, Commissioner.

— Diva (1981)

Je n'accepte aucun refus, commissaire Gordon.

I won't take no for an answer, Commissioner Gordon.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ralph Wade sera commissaire.

Ralph Wade will be commissioner.

— Control (2007)

Non, commissaire.

No, Commissioner.

— Diva (1981)

Ceux de la juge Surrillo, de Dent et du commissaire Loeb.

Those of Judge Surrillo, Dent, and Commissioner Loeb.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Félicitations, commissaire.

Congratulations, Commissioner.

— Article 15 (2019)

Commissaire Karl Lohmann.

Commissioner Karl Lohmann.

— M le maudit (1931)

Tu seras commissaire de police un jour.

You’ll be a police commissioner one day.

— Le Syndicat du crime (1986)

Je vois un commissaire avec un drapeau rouge.

I see a police commissioner with a red flag.

— Senna (2010)

Elle est trop belle et déjà commissaire.

She's gorgeous and already a commissioner.

— Taxi (1998)

Commissaire !

Commissioner!

— The Money Maker (2026)

Ça vous déprime, commissaire ?

Does that get you down, Inspector?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Commissaire du gouvernement, Washington.

Government Commissioner, Washington.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est grâce à nous qu'il est commissaire.

It's thanks to us that he's a commissioner.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Commissaire, cela ne peut être trop tard.

Commissioner, it can't be too late.

— M le maudit (1931)

Commissaire Ma !

Commissioner Ma!

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Commissaire, un mot sur le braquage du fourgon de la Banque de France ?

Commissioner, a word on the Banque de France armored van robbery?

— The Money Maker (2026)

Commissaire, de quoi s'agit-il au juste ?

Commissioner, what exactly is this about?

— Fight Club (1999)

Pardon, commissaire.

Excuse me, Commissioner.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Croyez-moi sur parole, un commissaire est souvent menacé.

Take my word for it, a commissioner is often threatened.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Commissaire, n'insistez pas.

Commissioner, don't insist.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Avec une autorisation écrite du commissaire de Birmingham.

With written authorization from the Birmingham commissioner.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Aucune nouvelle de Batman malgré le décès du commissaire.

No word from Batman despite the commissioner’s death.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Commissaire, une signature.

Commissioner, a signature.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Commissaire adjoint Brahmadatt, monsieur.

Deputy Commissioner Brahmadatt, sir.

— Article 15 (2019)

Commissaire.

Commissioner.

— The Money Maker (2026)

Non, la tête du commissaire dans la Moskva !

No, the commissar's head in the Moskva!

— Guerre et Paix (1968)

Entrez, commissaire.

Come in, Inspector.

— Diva (1981)

Bonjour, commissaire.

Hello, Commissioner.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je suis là, commissaire !

I'm here, Commissioner!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Comment se nomme le nouveau commissaire de police ?

What is the new police commissioner’s name?

Oui, commissaire.

Yes, Commissioner.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)