chacun de nous

Il posa un sandwich devant chacun de nous.

He put a sandwich in front of each of us.

Chacun de nous a reçu trois cents dollars.

Each of us received three hundred dollars.

C'est une épreuve pour chacun de nous, père.

It's a trial for each of us, Father.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Chacun de nous quitte la vie avec le sentiment qu'il vient à peine de naître.

Each of us leaves life with the feeling that we have only just been born.

Chacun de nous cache une douleur secrète.

Each of us hides a secret pain.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Fichu taoïste, chacun de nous veut s'abriter ici.

Damn Taoist, we all want to take shelter here.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.

Each of us is responsible for our own conduct.

Aussi, chacun de nous doit être sur le qui-vive.

Therefore, each of us must be on our guard.

— Requiem pour un massacre (1985)

C'est à chacun de nous.

It’s up to each of us.

Chacun de nous.

Each of us.