stupidity, stupid thing, nonsense
Tu te rends compte que c'est le genre de connerie que ma mère me ferait ?
Do you realize that’s exactly the kind of stupid thing my mother would pull on me?
— Marty Supreme (2025)
Comment t'as dit que ça s'appelle cette connerie ?
What did you say this thing is called?
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Fallait être un aigle pour voler au-dessus de cette montagne de connerie.
You had to be an eagle to fly over that mountain of stupidity.
— Apocalypse Now (1979)
Toujours la même merde, la même connerie.
Same old crap, same old bullshit.
— Porn in the Hood (2012)