c'est merveilleux

it's wonderful

→ ce
phrase Uncommon #12,672
it's wonderful
FR: C'est merveilleux de pouvoir passer du temps ensemble.
EN: It's wonderful to be able to spend time together.

C'est merveilleux pour lui, Madame.

That's wonderful for him, ma'am.

— Ne Zha (2019)

C'est merveilleux de pouvoir se détendre.

It's wonderful to be able to relax.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

C'est merveilleux de vous voir.

It's wonderful to see you.

— Love Actually (2003)

C'est merveilleux de vous revoir.

It's wonderful to see you again.

Tu vois, je pose la main sur ton genou, c'est merveilleux, en soi.

You see, I put my hand on your knee, and that’s wonderful in itself.

— Pierrot le Fou (1965)

Comme c'est merveilleux.

How wonderful.

C'est merveilleux, merveilleux.

It's wonderful, wonderful.

— Le Pianiste (2002)

Mais il faut reconnaître que les bains de boue, c'est merveilleux.

But you have to admit, mud baths are wonderful.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Le kung-fu c'est merveilleux !

Kung fu is wonderful!

— Shaolin Soccer (2001)

C'est merveilleux que tu sois de retour parmi nous.

It's wonderful to have you back with us.

— Black Panther (2018)

Jordan, mon cher, c'est merveilleux.

Jordan, my dear, it's wonderful.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est merveilleux, Philippe.

That's wonderful, Philippe.

— Army of Shadows (1969)

En hiver, c'est merveilleux.

In winter, it’s wonderful.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

C'est merveilleux, n'est-ce pas ?

It's wonderful, isn't it?

Ramasser des champignons c'est …c'est merveilleux…vous savez.

Picking mushrooms is… it’s wonderful… you know.

— Romance de bureau (1977)

C'est merveilleux de te voir.

It's wonderful to see you.

M. Gruber, c'est merveilleux.

Mr. Gruber, that's wonderful.

— Paddington 2 (2017)

C'est merveilleux d'être ici.

It's wonderful to be here.

C'est merveilleux, Walter.

That's wonderful, Walter.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est merveilleux, cher Muska !

That’s wonderful, dear Muska!

— Le Château dans le ciel (1986)

Si vous étiez elle, vous penseriez toujours que c'est merveilleux ? ?

If you were her, would you still think it was wonderful?

— Wolf Warrior 2 (2017)

C'est merveilleux que vous ayez pris la maison tous les deux.

It's wonderful that you two got the house.

— Die My Love (2025)

C'est merveilleux, Ani !

That's wonderful, Ani!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C'est merveilleux pour ton fils.

That's wonderful for your son.

— Tout sur ma mère (1999)

C'est merveilleux !

That's wonderful!

— Princess Bride (1987)

C'est merveilleux.

It's wonderful.

— Ratatouille (2007)

C'est merveilleux, non ?

Isn't that wonderful?

Oh, quelle bonne nouvelle c'est merveilleux.

Oh, what wonderful news! That's marvelous.

— Le Pianiste (2002)