c'est ici qu'

C'est ici qu'ils vont installer le podium.

This is where they're going to set up the podium.

— Syndromes and a century (2006)

Quand ta mère voulait un peu de tranquillité, c'est ici qu'elle aimait venir.

When your mother wanted a little peace and quiet, this is where she liked to come.

— Salé, Sucré (1994)

C'est ici qu'habite la fille du professeur Tikhomirov ?

Is this where Professor Tikhomirov’s daughter lives?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est ici qu'on t'apprend à lire.

This is where you learn to read.

C'est ici qu'on vous rend réel ?

Is this where they make you real?

Mais quand même, c'est ici qu'on a passé toute notre vie.

But still, this is where we’ve spent our whole lives.

— Shower (1999)

C'est ici qu'on paie les impôts ?

Is this where we pay taxes?

C'est ici qu'il faut être attentif.

This is where you need to pay attention.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Et c'est ici qu'elle sera.

And this is where she will be.

C'est ici qu'on fait la fête ?

Is this where the party is?

— Le Frère (1997)