Yap.Town

contrôle d'identité

identity check

→ contrôle
phrase Rare #52,345
identity check A check of someone's identity, often by the police or at a border.
FR: La police a demandé un contrôle d'identité.
EN: The police asked for an identity check.

On a passé le contrôle d'identité.

We went through the ID check.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Contrôle d'identité.

Identity check.

— Assassination (2015)

Et celui de Desi, pour un contrôle d'identité.

And Desi’s, for an identity check.

— The Rip (2026)

Contrôle d'identité !

ID check!

— The Money Maker (2026)