la craie

La pluie a fait partir ce que nous avions écrit à la craie.

The rain washed away what we had written in chalk.

Même un bout de craie, ça lui fait mal au cœur de le jeter.

Even a piece of chalk—she can't bring herself to throw it away.

— Pas un de moins (1999)

Il me faut de la craie.

I need some chalk.

C'est gâcher la craie.

That's a waste of chalk.

— Pas un de moins (1999)

Apporte-moi deux morceaux de craie.

Bring me two pieces of chalk.

Apporte-moi une craie.

Bring me some chalk.

La craie.

Chalk.

— Les Choristes (2004)

Avant, on était contents avec une craie et un bout de trottoir.

Before, we were happy with a piece of chalk and a bit of pavement.

— The Big Sick (2017)

Autant dessiner ma silhouette à la craie en bas et en finir.

I might as well draw my silhouette in chalk at the bottom and be done with it.

— La Femme de ménage (2025)

Je te donne une craie pour chaque jour.

I’ll give you one piece of chalk for each day.

— Pas un de moins (1999)