Yap.Town

ce qu'il vous faut

what you need

→ ce
phrase Uncommon #18,627
what you need Here, il vous faut means “you need.”
FR: Voilà ce qu'il vous faut.
EN: That's what you need.

Hommes, machines, matériel, tout ce qu'il vous faut.

Men, machines, equipment—everything you need.

— Les Faussaires (2007)

Vous savez ce qu'il vous faut ?

Do you know what you need?

Vous avez tout ce qu'il vous faut ?

Do you have everything you need?

— Les Faussaires (2007)

Tout ce qu'il vous faut.

Everything you need.

— Une bataille après l'autre (2025)

Dites-moi ce qu'il vous faut.

Tell me what you need.

Je sais ce qu'il vous faut.

I know what you need.

C'est tout ce qu'il vous faut ?

Is that all you need?

C'est ce qu'il vous faut.

This is what you need.

Vous avez ce qu'il vous faut ?

Do you have what you need?

Prenez ce qu'il vous faut dans l'armoire.

Take whatever you need from the cupboard.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il y a tout ce qu'il vous faut.

There is everything you need.

J'espère que vous avez ce qu'il vous faut.

I hope you have everything you need.

J'ai ce qu'il vous faut.

I have what you need.

Si vous cherchez un endroit où passer les vacances, j'ai ce qu'il vous faut.

If you're looking for somewhere to spend your vacation, I've got just the place for you.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

J'ai ce qu'il vous faut, avec les boutons en nacre.

I've got just what you need, with mother-of-pearl buttons.

— Le Bras de diamant (1969)

Ce qu'il vous faut, c'est un ami.

What you need is a friend.

Je sais exactement ce qu'il vous faut.

I know exactly what you need.

Prenez ce qu'il vous faut.

Take what you need.

Venez voir, on a tout ce qu'il vous faut.

Come and see, we have everything you need.

— Burning (2018)

Ce qu'il vous faut maintenant c'est de la paix et du calme.

What you need now is some peace and quiet.

— Suspiria (1977)

J'ai exactement ce qu'il vous faut.

I have just what you need.

J'ai tout ce qu'il vous faut.

I have everything you need.