le CV

Cette vache va télécharger mon CV sur des sites de recrutement ?

Is this cow going to upload my résumé to job sites?

— PK (2014)

Envoyez-nous votre CV détaillé à <courriel>.

Send us your detailed CV to <email>.

Une vérification d'antécédents et elle verra que tout sur ce CV est un mensonge.

A background check, and she'll see that everything on this résumé is a lie.

— La Femme de ménage (2025)

Elle va envoyer son CV à l'entreprise.

She’s going to send her résumé to the company.

J'aurais aimé avoir une compétence comme ça sur mon CV.

I wish I had had a skill like that on my résumé.

— Les Enfants du temps (2019)

Il a besoin de refaire son CV.

He needs to redo his resume.

Parlez de votre CV.

Talk about your resume.

Il a gonflé son CV.

He padded his resume.

J'ai envoyé mon CV partout.

I've sent my resume everywhere.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je ne m'inquiète pas trop à propos de mon CV.

I'm not too worried about my résumé.