this file
Je suis ce dossier depuis des mois et rien n'avance.
I've been following this case for months and nothing is progressing.
C'est toi qui as fait ce dossier, non ?
You’re the one who put this file together, right?
— Memories of Murder (2003)
Elle a fait un bon travail sur ce dossier.
She did a good job on this case.
Il faut que je finisse ce dossier ce soir.
I need to finish this file tonight.
J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.
I spent the entire week working on this file.
Son inscription est incomplète sans ce dossier.
His registration is incomplete without this file.
— À bout de course (1988)
Le gouvernement s'est occupé de ce dossier en priorité.
The government has given this matter priority.
Puis-je consulter ce dossier ?
May I consult this file?