carte verte

green card

→ carte
phrase Rare #44,926
green card In the United States, a card granting permanent resident status.
FR: Elle a obtenu sa carte verte l’année dernière.
EN: She got her green card last year.

On s'est mariés pour que Wei-Wei ait une carte verte et que vous soyez contents.

We got married so Wei-Wei could get a green card and so you'd be happy.

— Garçon d'honneur (1993)

Comme vous avez la carte verte, vous pouvez rentrer chez vous.

Since you have the green card, you can go home.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Il n'a pas de carte verte non plus !

He doesn't have a green card either!

— Garçon d'honneur (1993)

J'ai obtenu la carte verte !

I got my green card!

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

J'ai fait beaucoup de sacrifices pour une carte verte.

I made a lot of sacrifices for a green card.

— Garçon d'honneur (1993)