Yap.Town

le couvent

convent

k u . v ɑ̃
couv incubate; brood + ent ils/elles conjugation
noun · masculine Uncommon #19,655
convent A religious community or residence for nuns.
FR: Ma tante vit dans un couvent.
EN: My aunt lives in a convent.

Comme elles, j'ai été dans un couvent pendant six ans.

Like them, I spent six years in a convent.

— Sacrifices of War (2011)

Chaque couvent a ses propres règles.

Each convent has its own rules.

Je trouvais le couvent parfaitement injuste.

I found the convent completely unjust.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Elle partit le lendemain accompagnée par deux sœurs du couvent.

She left the next day accompanied by two nuns from the convent.

— Divorce à l'italienne (1961)

Vous êtes étudiantes ici au couvent ?

Are you students here at the convent?

— Sacrifices of War (2011)

Il y aussi les filles du couvent ici.

The convent girls are here too.

— Sacrifices of War (2011)

Vous auriez préféré rester au couvent ?

Would you have preferred to stay in the convent?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Le couvent de la bienveillance.

The Convent of Benevolence.

— Chicago (2002)

J'étais dans un couvent pendant six ans.

I was in a convent for six years.

— Sacrifices of War (2011)

Je suis née dans un magnifique couvent dans le sud du pays.

I was born in a beautiful convent in the south of the country.

— Chicago (2002)

Oleg propose qu'on passe la nuit du Nouvel An à Souzdal, dans un couvent.

Oleg suggests spending New Year’s Eve in Suzdal, at a convent.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tu sais où je l'ai ton Oleg et son couvent !

You know where you can stick your Oleg and his convent!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Avec cette neige et ce vent, qui frappe au couvent ?

With this snow and wind, who is knocking at the convent?

— Amarcord (1973)

Ce serait l'orgie dans le couvent.

It would be an orgy in the convent.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Le théâtre, c'est pire que le couvent.

The theater is worse than the convent.

— Tout sur ma mère (1999)

Génia, je ne veux pas aller au couvent, je veux être avec toi.

Genia, I don’t want to go to the convent. I want to be with you.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Elle a grandi au couvent.

She grew up in a convent.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je suis au couvent San Francesco.

I am at the San Francesco convent.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je me retire en couvent, et vous serai fidèle.

I am retiring to a convent, and I will be faithful to you.

— Les Visiteurs (1993)

Le couvent, un mari qui vous abandonne.

The convent, a husband who abandons you.

— Chicago (2002)

On l'a sortie du couvent.

They took her out of the convent.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Elle porte ses vêtements du couvent.

She is wearing her convent clothes.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Sounds similar to

souvent s u . v ɑ̃ courant k u . ʁ ɑ̃