contribute, chip in, pitch in
La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
Music and art can greatly enhance the enjoyment of life.
Everyone can contribute.
Qu'on ne m'accuse pas de contribuer au tabagisme.
Let no one accuse me of contributing to smoking.
— Mystic River (2003)
Tout le monde peut contribuer.
Everyone can contribute.
De quelle manière puis-je contribuer ?
How can I contribute?
J'aimerais simplement pouvoir contribuer davantage, financièrement.
I’d simply like to be able to contribute more financially.
Et chacun a la possibilité de contribuer.
And everyone has the opportunity to contribute.