cocoon, sheltered environment
Les chenilles se transforment en papillons lorsqu'elles sont dans un cocon.
Caterpillars turn into butterflies when they are in a cocoon.
C'est le cocon d'un insecte.
It is the cocoon of an insect.
Elle a vécu dans un cocon.
She lived in a cocoon.
Et pour sortir enfin de ton cocon !
And to finally break out of your cocoon!
— La La Land (2016)