Yap.Town

central

central, switchboard, dispatch center

s ɑ̃ . t ʁ a l
centr center + al relating to; pertaining to
adjective Uncommon #15,790
central
FR: La gare est située dans un quartier central.
EN: The train station is located in a central neighborhood.
Forms of central
MasculineFeminine
Singular — centrale

L'ordinateur central te l'a dit ?

Did the central computer tell you?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le pont central.

The central bridge.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est central, quoi.

It’s central, you know.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

C'est le tunnel central d'aération !

This is the central ventilation tunnel!

— Akira (1988)

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

The Civil War is the central theme of this book.

Ces filles sont devenues l'enjeu central de l'élection.

These girls have become the central issue of the election.

— Article 15 (2019)

Je ne vois pas cela comme un problème central.

I don’t see that as a central issue.

Central ?

Central?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

On est dans le réseau central.

We are in the central network.

Quel est le but central de ce plan ?

What is the central goal of this plan?

Il est en feu juste là, et tout le monde est déjà dans le couloir central.

It's on fire right there, and everyone is already in the central corridor.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

L'une où l'accident est central, et l'autre où il n'a pas eu lieu.

One in which the accident is central, and the other in which it did not happen.

— Anatomie d'une chute (2023)

Contourne le panneau central.

Go around the central panel.

— Salyut-7 (2017)

Étage central détaché.

Detached central floor.

— Salyut-7 (2017)

Commissariat central.

Central police station.

— Assassination (2015)

Ce conduit mène tout droit au réacteur central.

This conduit leads straight to the central reactor.

Près du puits central.

Near the central well.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ils sont emmenés au commissariat central.

They are being taken to the central police station.

— Assassination (2015)

Le commissariat central ?

The central police station?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

L'entraîneur central Gurudev Singh va expliquer.

Head coach Gurudev Singh will explain.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ici l'hôpital central de Inchon.

This is Inchon Central Hospital.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Koichi voulait s'installer dans un quartier central.

Koichi wanted to settle in a central neighborhood.

— Voyage à Tokyo (1953)

C'est le premier homme à s'évader du commissariat central.

He is the first man to escape from the central police station.

— Assassination (2015)

Le bloc central de données ne répond pas.

The central data block is not responding.

— Salyut-7 (2017)

noun · masculine Rare #36,832
switchboard, dispatch center Used as a noun mainly in set phrases like « le central téléphonique » (telephone switchboard) or « le central » meaning the main dispatch/coordination center (e.g., police).
FR: Appelle le central, s’il te plaît.
EN: Call the dispatch center, please.

Appelle le central.

Call the switchboard.

La centrale électrique, le central téléphonique, je les cède.

I'm giving up the power station and the telephone exchange.

Ici le central.

Here is the central.

Gilbert, allume le central, s'il te plaît.

Gilbert, turn on the central heating, please.

— La Nuit américaine (1973)

Il faut le faire du central.

It has to be done from the central office.

— Piège de cristal (1988)

Le central ?

The central one?

À l'école nous allions à un central téléphonique une fois par semaine.

At school, we used to go to a telephone exchange once a week.

— La petite Véra (1988)