Yap.Town

je calcule

calculate, work out, pay attention to, acknowledge

k a l . k y l → calculer
calcul to calculate, work out + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #38,741
calculate, work out
FR: Je calcule le prix total.
EN: I’m calculating the total price.
pay attention to, acknowledge Colloquial in this sense.
FR: Il ne me calcule même pas.
EN: He doesn’t even acknowledge me.
Conjugation of calculer
Indicative present
SingularPlural
First calcule —
Second — calculez
Third calcule —
Subjunctive present
SingularPlural
First calcule —
Third calcule —
Imperative
SingularPlural
Second calcule calculez

C'est ça, me calcule pas quand je te parle.

That's it, ignore me when I talk to you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Calcule à combien ça se monte !

Calculate how much that amounts to!

Comment calcule-t-on le rayon en connaissant la circonférence ?

How do you calculate the radius when you know the circumference?

Seulement la traînée en ligne droite, mais on calcule tout à partir de ça.

Only the straight-line drag, but we calculate everything from that.

— F1® Le Film (2025)

Dirige le bouclier pendant que je calcule le saut en vitesse-lumière.

Steer the shield while I calculate the lightspeed jump.

— La Guerre des étoiles (1977)

La calcule pas, écoute-moi.

Don’t count on her, listen to me.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il faudrait que je calcule.

I should do the math.