ça n'a rien à voir

Tu sais bien que ça n'a rien à voir.

You know very well that it has nothing to do with it.

— Faute d'amour (2017)

Ça n'a rien à voir, Chris, ferme-la, putain.

That has nothing to do with it, Chris. Shut the fuck up.

— Bacurau (2019)

Nous deux, ça n'a rien à voir.

The two of us are completely different.

— Faute d'amour (2017)

Mais ça n'a rien à voir.

But that has nothing to do with it.

— Aliens, le retour (1986)

Ça n'a rien à voir, je voulais vous poser quelques questions.

That has nothing to do with it. I wanted to ask you a few questions.

— The Mask (1994)

Ça n'a rien à voir !

That has nothing to do with it!

— Adieu ma concubine (1993)

On se parlait, ça n'a rien à voir.

We were talking to each other; it has nothing to do with that.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Non, ça n'a rien à voir.

No, it has nothing to do with it.

Ça n'a rien à voir.

That has nothing to do with it.

— Juno (2007)