ce qu'il y a de mieux

C'est ce qu'il y a de mieux quand on a la grippe.

That's the best thing when you have the flu.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Et ce qu'il y a de mieux, c'est que je le mange après.

And the best part is that I eat it afterward.

— Burning (2018)

Sans l'ombre d'un doute, c'est ce qu'il y a de mieux.

Without a shadow of a doubt, it’s the best there is.

C'est ce qu'il y a de mieux chez vous.

That’s what’s best about you.

— Mademoiselle (2016)

Mais nous avons trouvé ce qu'il y a de mieux.

But we found the best there is.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Paraît que c'est ce qu'il y a de mieux pour la santé.

Apparently, it’s the best thing for your health.

— Les Invasions barbares (2003)

Alors vous savez que je ne ferais que ce qu'il y a de mieux pour elle, pour toi.

So you know I would only do what’s best for her—for you.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Oui, c'est ce qu'il y a de mieux, mais elle est trop difficile à atteindre.

Yes, that’s the best option, but it’s too difficult to reach.

— Y tu mamá también (2001)

Inutile de me remercier, car tu mérites ce qu'il y a de mieux.

No need to thank me, because you deserve the best.

Elle n'aime que ce qu'il y a de mieux.

She only likes the best.