complète

complete, full

k ɔ̃ . p l ɛ t → complet
adjective · singular feminine Uncommon #13,806
complete, full
FR: La liste est complète.
EN: The list is complete.
Forms of complet
MasculineFeminine
Singular — complète

Il faudra mener une enquête complète et procéder à la lecture de la succession.

A full investigation will need to be conducted, and the will read.

La fête fut une réussite complète.

The party was a complete success.

C'est de la farine complète.

It’s whole-wheat flour.

— Douleur et gloire (2019)

Il n'y avait rien à dire à une réponse faite avec une si complète assurance.

There was nothing to say in response to an answer delivered with such complete confidence.

La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.

A woman’s wardrobe isn’t complete without a little black dress.

Veuillez écrire une phrase complète.

Please write a complete sentence.

Il faudra du temps à l'ordinateur pour définir une image complète.

It will take the computer some time to render a complete image.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Et ces caisses contre le mur en contiennent la collection complète.

And these crates against the wall contain the complete collection.

Nous allons essayer de vous obtenir la garde complète.

We will try to get you full custody.

Sa guérison n'est pas complète.

His recovery is not complete.

— Dune : Première partie (2021)

Obscurité complète.

Complete darkness.

— Interstellar (2014)

Je veux pouvoir assister à une leçon complète.

I want to be able to attend a full lesson.

— Parasite (2019)

Une œuvre complète à sa manière, professeur.

A complete work in its own way, Professor.

— Les Fraises sauvages (1957)

Isolation complète sans lui dire combien de temps il va passer ici.

Complete isolation without telling him how long he will be here.

— La Vie des autres (2006)

Il a abattu une équipe d'assaut complète.

He took down an entire assault team.

— Shelter (2026)

La phrase est-elle complète ?

Is the sentence complete?

C'est l'obscurité complète ici, capitaine.

It’s completely dark in here, captain.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Remise en état complète ?

Complete restoration?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Veuillez indiquer votre adresse complète sur le formulaire.

Please provide your full address on the form.

Nous voulons une évaluation complète.

We want a complete assessment.

Oui, achevée et complète.

Yes, finished and complete.

— Nuremberg (2025)

Leur anatomie est complète.

Their anatomy is complete.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

La liste complète des gens qui étaient à mon mariage.

The complete list of people who were at my wedding.

— Le Loup de Wall Street (2013)

La classe est complète.

The class is full.

— La Vague (2008)

Achetez la version complète.

Buy the full version.

Il a une collection complète sur les navires.

He has a complete collection on ships.

Une guerre qui a pour but notre extermination complète.

A war whose goal is our complete extermination.

— Requiem pour un massacre (1985)

Mais la table est complète.

But the table is full.

— Big Fish & Begonia (2016)

J'ai maintenant besoin de votre attention complète.

I now need your full attention.

C'est une bourse complète.

It's a full scholarship.

— Bad Genius (2017)

Le hoquet, santé au petit, et au vieux, mort complète.

Hiccups, health to the little one, and to the old, complete death.

Notre victoire est complète, la Russie ne vous oubliera pas.

Our victory is complete, Russia will not forget you.

— Guerre et Paix (1968)

Ça me faisait me sentir complète.

It made me feel complete.

— Retour à Silent Hill (2026)