c'est pas moi qui

C'est pas moi qui ai un gros cul ici !

I'm not the one with a fat ass here!

— Léon (1994)

C'est pas moi qui t'ai mis là où tu es, j'y suis pour rien !

I'm not the one who put you where you are; I had nothing to do with it!

— Anatomie d'une chute (2023)

Mais c'est pas moi qui vais la porter.

But I’m not the one who’s going to carry her.

— La Nuit américaine (1973)

C'est pas moi qui ai merdé.

I wasn't the one who screwed up.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est pas moi qui le dis.

I'm not the one saying it.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'est pas moi qui fais les règles.

I don't make the rules.

C'est pas moi qui ai écrit cette merde.

I’m not the one who wrote this shit.

— La Nuit américaine (1973)

C'est pas moi qui te regretterai.

I'm not the one who's going to miss you.

— Le Salaire de la peur (1953)

C'est pas moi qui ai ramené la valise.

I’m not the one who brought the suitcase back.

— Volver (2006)

C'est pas moi qui pars.

I'm not the one leaving.

— Demain tout commence (2016)