la célébrité

Il est une sorte de célébrité.

He is something of a celebrity.

La célébrité se reconnaît à ses actes.

Fame is recognized by one's actions.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Même avec toute sa richesse et sa célébrité, il est malheureux.

Even with all his wealth and fame, he is unhappy.

Bill s'assit et lut une interview de célébrité.

Bill sat down and read a celebrity interview.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Alors, trinquons à votre célébrité.

So, let's raise a glass to your fame.

— Le Cinquième Élément (1997)

Je ne voulais pas d'une telle célébrité.

I didn’t want that kind of fame.

— Control (2007)

Je désire la célébrité, l'amour de tous ces gens.

I desire fame, the love of all these people.

— Guerre et Paix (1968)

Et peut-être pensait-il que la célébrité pourrait réellement le protéger.

And perhaps he thought that fame could actually protect him.

— Oppenheimer (2023)