chiant

annoying, boring

ʃ j ɑ̃ → chier

chi to annoy, to piss off + ant Present participle

adjective Uncommon #13,254

annoying, boring Informal and somewhat vulgar.

FR: Ce film est chiant.

EN: This movie is boring.

Forms of chier

	Masculine	Feminine
Singular	—	chiante

T'es chiant !

You're so annoying!

— Taxi (1998)

You're annoying.

— Les Affranchis (1990)

C'est vraiment chiant.

It's really annoying.

C'est chiant de t'avoir rencontré.

I wish I’d never met you.

— Us and Them (2018)

C'est pas chiant.

It’s not annoying.

— The Big Sick (2017)

Vous êtes chiant.

You're annoying.

— A Bad Son (1980)

Si c'est chiant, tu coupes, OK ?

If it gets annoying, just cut it off, okay?

— [REC] (2007)

Ce serait moins chiant sans ça.

It would be less annoying without that.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est tellement chiant.

It's so annoying.

You're annoying.

Il était devenu trop chiant.

He had become too annoying.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

C'est chiant, quand ça arrive.

It sucks when that happens.

— F1® Le Film (2025)

Oh, t'es chiant !

Oh, you're such a pain!

— Taxi (1998)

J'ai un travail chiant.

I have a crappy job.

Votre discours était chiant.

Your speech was boring.

C'est chiant ces allées où qu'ils indiquent rien !

These aisles are such a pain when they don't label anything!

— Mommy (2014)

Ça va être chiant, le soir.

It’s going to suck in the evening.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est chiant, hein ?

It's annoying, isn't it?

T'es chiant, je te jure.

You're so annoying, I swear.

— Irreversible (2002)

C'est chiant à mourir, mais ça peut te plaire.

It’s mind-numbingly boring, but you might like it.

— À bout de course (1988)

C'est chiant, ça.

That's annoying.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est trop chiant.

It's such a pain.

— The Little Sister (2025)

C'est chiant, je vais me coucher.

This sucks, I'm going to bed.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

It's annoying.

— Intouchables (2011)

Rester à la maison est chiant.

Staying home is boring.

T'es chiant, c'est un moment clé !

You're being annoying—this is a crucial moment!

— Mother (2009)

T'es trop chiant.

You're so annoying.

— Marche à l'ombre (1984)

C'est chiant, Greenville !

Greenville, this sucks!

— Presque Célèbre (2000)

Ne sois pas chiant.

Don’t be annoying.

— No (2012)

Il était pas chiant.

He wasn’t annoying.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Ça doit être chiant pour toi.

That must be a pain for you.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Oui, c'est chiant.

Yeah, it sucks.

— Apocalypse Now (1979)

C'est chiant, ce concert.

This concert sucks.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

A pain in the ass?

— Rang de Basanti (2006)

Ça doit être chiant de trouver un couple installé chez soi quand on rentre.

It must be a pain to come home and find a couple who’ve made themselves at home.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Mais ce qu'il est chiant !

But he's so annoying!

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Sounds similar to

chien ʃ j ɛ̃ chier ʃ j e chiot ʃ j o