continuously, constantly
Elle se dispute continuellement avec ses parents.
She constantly argues with her parents.
Je me le demande continuellement.
I keep asking myself this.
À l'entendre, vous l'avez trompé continuellement.
According to him, you deceived him continuously.
— Anatomie d'une chute (2023)
Il se trouve que maman apparaît continuellement.
It just so happens that Mom keeps appearing.
— Volver (2006)
It was snowing continuously.
Ici, elles s'échappent, continuellement, elles se font écraser.
Here, they keep escaping, and they keep getting crushed.
— Conclave (2024)