le coq

As-tu aussi entendu un coq chanter ?

Did you also hear a rooster crow?

Le coq chante.

The rooster crows.

Thomas était fier comme un coq.

Thomas was as proud as a rooster.

Mademoiselle, votre coq est là.

Miss, your rooster is here.

— Guerre et Paix (1968)

C'est pas la crête qui fait le coq.

The comb doesn’t make the rooster.

— Fight Club (1999)

Reste sur le sujet, ne passe pas du coq à l'âne.

Stay on topic; don’t jump from one thing to another.

La crête d'un coq est rouge.

A rooster's comb is red.

Chaque matin, le coq chante.

Every morning the rooster crows.

Après, je lui ai dit que papa voulait qu'il tue le coq.

Then I told him that Dad wanted him to kill the rooster.

— Caché (2005)

Montre-moi ton coq.

Show me your cock.