like hot cakes
Le livre de Tom, sur sa vie avec Mary, s'est vendu comme des petits pains.
Tom’s book about his life with Mary sold like hot cakes.
Ce livre se vend comme des petits pains.
This book is selling like hotcakes.
Ça va se vendre comme des petits pains.
It's going to sell like hotcakes.
Vous savez, ces photos se vendent comme des petits pains.
You know, these photos are selling like hotcakes.
— Shutter (2004)
Ces produits se vendent comme des petits pains.
These products sell like hotcakes.
Les fraises nouvelles sont parties comme des petits pains.
The new strawberries sold like hotcakes.