Yap.Town

ce bureau

this desk; this office

→ ce
phrase Uncommon #14,405
this desk; this office Bureau can refer to a desk or to an office, depending on context.
FR: Je travaille dans ce bureau.
EN: I work in this office.

Gérald, à ce bureau, s'il vous plaît.

Gérald, to this desk, please.

— L'Agent secret (2025)

Tu vas creuser la terre comme une marmotte dans ce bureau ?

Are you going to burrow into the ground like a marmot in this office?

— Us and Them (2018)

J'emploie également ce bureau pour recevoir des invités.

I also use this office to receive guests.

Asseyez-vous à ce bureau.

Sit down at this desk.

— L'Agent secret (2025)

Vous pouvez ajuster ce bureau à la taille de n'importe quel enfant.

You can adjust this desk to fit any child.

Il y a ce bureau qui a appelé, Monteiro de Carvalho.

There's this office that called, Monteiro de Carvalho.

— Troupe d'Élite (2007)

Quittez ce bureau.

Leave this office.

— Une grande fille (2019)

Je lui achèterai ce bureau.

I’ll buy this desk for him/her.

Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.

This desk is the best of all desks.

J'emploie ce bureau-ci.

I use this desk.

Vous avez fait honte à moi et à ce bureau pour la dernière fois.

You have shamed me and this office for the last time.

— Nuremberg (2025)

La cible, c'est ce bureau-là.

That office is the target.

— Victoria (2015)

Pouvez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?

Can you help me move this desk?

Il m'a balancé le nom de Kostrov dans ce bureau !

He threw Kostrov’s name at me in that office!

— Léviathan (2014)

Ce bureau est cassé.

This desk is broken.

Il ne doit pas sortir de ce bureau.

He must not leave this office.

Ce bureau est mieux que celui-là.

This office is better than that one.

Ce bureau-ci est mieux que celui-là.

This desk is better than that one.

Ce bureau est un peu bas pour moi.

This desk is a little low for me.

Ce bureau est trop petit pour Meg.

This office is too small for Meg.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

My uncle works in this office.

Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé.

This desk is different from the one I ordered.

Je reçois des signaux très forts de ce bureau.

I'm getting very strong signals from this office.

Ça vous fait quoi, d'être assis derrière ce bureau, Frank ?

How does it feel to be sitting behind that desk, Frank?

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Je crois qu'ils étaient dans ce bureau.

I think they were in that office.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il m'a laissé travailler dans ce bureau.

He let me work in this office.

Ce bureau et tout ce qu'il y a ici, c'est presque ma maison.

This office and everything in it are almost like my home.

— Romance de bureau (1977)

À qui est ce bureau ?

Whose office is this?

Je l'ai amenée pour m'empêcher d'éclater ta gueule sur ce bureau.

I brought her along to stop me from smashing your face into this desk.

— Running Man (2025)

Ce bureau est le mien.

This office is mine.