Yap.Town

ce gros

this big

→ ce
phrase Uncommon #14,386
this big Used before a masculine singular noun to point out something large.
FR: Je voudrais acheter ce gros livre.
EN: I’d like to buy this big book.

Je savais que tu perdrais tes boucles avec ce gros casque.

I knew you'd lose your curls with that big helmet.

— The Shadow's Edge (2025)

Tu as vu ce gros général ?

Did you see that big general?

— Une journée particulière (1977)

Quand est-ce que ce gros chat a-t-il mangé le petit oiseau jaune ?

When did that big cat eat the little yellow bird?

Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.

He was very scared at the sight of this big snake.

As-tu lu ce gros livre ?

Have you read that big book?

Rends ce gros nez dingue de nous !

Make that big nose crazy about us!

— Sacrifices of War (2011)

Je vais botter le cul de ce gros connard.

I'm going to kick that fat bastard's ass.

— Roma (2018)

Ce gros canapé ne convient vraiment pas à une pièce de petite taille.

This big sofa is definitely not suitable for a small room.

J'ai déjà vu ce gros type.

I've seen that big guy before.

— Ghost in the Shell (1995)

Avez-vous lu ce gros livre ?

Have you read that big book?

J'arrive pas à croire que ce gros con dehors c’était Jake Cahill !

I can't believe that moron out there was Jake Cahill!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

À ce gros paquet de billets ?

To that big wad of cash?

— Marty Supreme (2025)

J'espère vraiment que ce gros tas de branches n'est pas à l'examen final.

I really hope this big pile of branches isn't on the final exam.

— Avatar (2009)

Et à côté de ça, il y a ce gros Bouddha doré.

And next to that, there is this big golden Buddha.

— The Dead Don't Die (2019)

Ce gros con tente de doubler Maurizio sur son terrain.

This big jerk is trying to outmaneuver Maurizio on his own turf.

— Léon (1994)

Rien que vous trois sur ce gros bateau.

Just the three of you on this big boat.

On a reçu ce gros colis pour la demoiselle.

We received this big package for the young lady.