these eggs
Pour moi, mendier ces œufs sans succès a été fort désagréable.
For me, begging for these eggs without success was highly unpleasant.
— Funny Games (1997)
Ce n'est quand même pas à cause de ces œufs ridicules ?
It’s not because of those ridiculous eggs, is it?
— Funny Games (1997)
Ces œufs se vendent-ils à la douzaine ?
Are these eggs sold by the dozen?
Ces œufs pourris sentent les vieilles chaussettes.
These rotten eggs smell like old socks.
— Le Bateau (1981)
L'un de ces œufs n'a pas encore éclos.
One of these eggs hasn’t hatched yet.