les chansons

J'ai mis plein de nouvelles chansons dedans.

I put lots of new songs in it.

— The Man From Nowhere (2010)

Chantons quelques chansons en anglais.

Let's sing a few songs in English.

Je connais toutes vos chansons par cœur.

I know all your songs by heart.

Le plus grand répertoire de chansons au monde.

The world's largest song catalog.

— Laurence Anyways (2012)

Nous aimerions que vous chantiez quelques chansons.

We would like you to sing a few songs.

Je connais beaucoup de chansons françaises.

I know a lot of French songs.

Emily peut composer ses propres chansons.

Emily can compose her own songs.

Toutes ses chansons devinrent des tubes.

All his songs became hits.

Chantons quelques joyeuses chansons !

Let's sing some cheerful songs!

Serons-nous les héros de chansons ou d'histoires ?

Will we be the heroes of songs or stories?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tom et Marie ont chanté l'une des chansons qu'ils ont écrites ensemble.

Tom and Marie sang one of the songs they wrote together.

Je dois apprendre de nouvelles chansons.

I have to learn new songs.

Les meilleures chansons de Teresa Tang !

Teresa Teng’s best songs!

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

L'une de mes chansons préférées passait à la radio.

One of my favorite songs was playing on the radio.

Avez-vous écrit de nouvelles chansons ?

Have you written any new songs?

As-tu écrit de nouvelles chansons ?

Have you written any new songs?

Il chanta de vieilles chansons.

He sang old songs.

Ils chantent des belles chansons.

They sing beautiful songs.

Nous devons apprendre toutes les chansons avant la fin de la semaine.

We have to learn all the songs before the end of the week.

Je connais de nombreuses chansons.

I know many songs.

Jouez une ou deux chansons de lui, elle sera ravie.

Play one or two of his songs; she’ll be delighted.

— Andhadhun (2018)

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

Jane can sing several Japanese songs.

Grandes villes ou petits villages, tous pouvaient entendre ses chansons partout.

Big cities and small villages alike could hear his songs everywhere.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

C'est ça, vos chansons de charme ?

So this is what you call charming songs?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Les vieilles chansons tristes sans arrêt.

The old, sad songs, over and over.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Il faut que j'apprenne de nouvelles chansons.

I need to learn new songs.

J'écoutais ses chansons dans Chitrahaar.

I used to listen to her songs on Chitrahaar.

— Andhadhun (2018)

Je ne connais pas beaucoup de chansons françaises.

I don't know many French songs.

Aimez-vous ses chansons ?

Do you like his songs?

C'est une de mes chansons préférées.

This is one of my favorite songs.

Je veux enregistrer les nouvelles chansons au plus tôt.

I want to record the new songs as soon as possible.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Les vieilles chansons étaient bien, bien meilleures.

The old songs were much, much better.

Vous devriez venir jouer certaines de vos chansons.

You should come play some of your songs.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Quelles chansons allez-vous chanter ce soir ?

What songs will you sing tonight?

Traduis-tu des paroles de chansons ?

Do you translate song lyrics?

J'écoute toutes les chansons.

I listen to all the songs.

Ses chansons vont rester à jamais dans nos cœurs.

His songs will remain in our hearts forever.

Il lui a chanté toutes les chansons.

He sang all the songs to her.

J'ai écrit quelques chansons de Noël.

I wrote a few Christmas songs.

J'aime bien ses chansons.

I quite like his songs.

Pour vos chansons, je serai dans la note.

For your songs, I'll be on key.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Elle sait les paroles de toutes ces chansons.

She knows the lyrics to all those songs.

Il lui chanta toutes les chansons.

He sang all the songs to her.

J'attends ces nouvelles chansons.

I'm looking forward to these new songs.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Aimes-tu ces chansons ?

Do you like these songs?

Nous aimerions que tu chantes quelques chansons.

We’d like you to sing a few songs.

Combien de chansons as-tu écrites ?

How many songs have you written?

Dans tes histoires et dans tes chansons.

In your stories and in your songs.

— Le Chant de la mer (2014)

Je n'ai écrit que trois chansons cette année.

I've only written three songs this year.

Il anime des ateliers d’écriture de chansons.

He leads songwriting workshops.

Elle chante les dernières chansons populaires.

She sings the latest popular songs.

Vous savez jouer mes chansons ?

Do you know how to play my songs?

— Andhadhun (2018)

Tes chansons sont toutes bizarres.

Your songs are all weird.

— The Man From Nowhere (2010)

J'espère pouvoir écrire deux ou trois chansons au cours du week-end.

I hope I can write two or three songs over the weekend.

Toi, tu es à Delhi en train de passer des belles chansons à la radio.

You’re in Delhi, playing beautiful songs on the radio.

— De tout cœur (1998)

Il me faut apprendre de nouvelles chansons.

I need to learn new songs.

J'avais pensé vous chanter un assortiment de chansons.

I thought I’d sing you a selection of songs.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)