ça va être long

Ça va être long ?

Is it going to take a long time?

— Léviathan (2014)

Ça va être long, maître ?

Is it going to be a long process, master?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Ça va être long.

This is going to be long.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Vos ennuis avec les accélérateurs, ça va être long à réparer ?

Is it going to take long to fix your accelerator problems?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Et ça va être long ?

And is it going to take long?

— Une femme fantastique (2017)

Ça va être long, six ans.

It's going to be a long time—six years.

— Un prophète (2009)