c'est ça que

C'est ça que je veux.

That's what I want.

C'est ça que vous voulez faire ?

Is that what you want to do?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

C'est ça que vous voulez, non ?

That's what you want, right?

— Assurance sur la mort (1944)

C'est ça que j'aurais dû faire.

That's what I should have done.

Je vais t'en mettre une, c'est ça que tu veux ?

I'll give you one, is that what you want?

— Marty Supreme (2025)

C'est ça que tu me dis, Lyle a laissé une lettre ?

Is that what you're telling me—that Lyle left a letter?

— L'Ultime Héritier (2026)

C'est ça que tu cherchais chez Cory ?

Is that what you were looking for at Cory's?

Est-ce que c'est ça que tu veux ?

Is that what you want?

C'est ça que tu sais.

That's what you know.

— Les Diaboliques (1955)

C'est ça que vous pensez ?

Is that what you think?

C'est ça que tu aimes ?

Is that what you like?

— Mommy (2014)

C'est ça que je veux savoir.

That's what I want to know.

C'est ça que tu cherchais ?

Is this what you were looking for?

C'est ça que je ne comprends pas.

That's what I don't understand.

C'est ça que tu veux ?

Is that what you want?

— Titanic (1997)

C'est ça que je comprends pas.

That's what I don't understand.

C'est ça que tu penses, hein ?

That's what you think, huh?

— Les Invasions barbares (2003)

C'est ça que tu voulais ?

Is that what you wanted?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est ça que je veux pour toi.

That's what I want for you.

C'est ça que tu me dis ?

Is that what you're telling me?

— Laurence Anyways (2012)

Après la guerre, c'est ça que je vais réaliser.

After the war, this is what I’m going to achieve.

— Le Vent se lève (2013)

C'est ça que tu fais ?

Is that what you're doing?

Oui, bien, c'est ça que je lui ai dit !

Yes, exactly—that’s what I told him!

— Les Invasions barbares (2003)

C'est ça que j'te demande, mon frère.

That's what I'm asking you, bro.

— Un prophète (2009)

C'est ça que tu crois ?

Is that what you think?

C'est ça que tu veux faire ?

Is that what you want to do?

C'est ça que tu appelles "pas long" ?

You call that “not long”?

— Léon (1994)

Si c'est ça que t'enseignes à l'université, ça doit pas être très brillant !

If that’s what you teach at university, it can’t be very impressive!

— Les Invasions barbares (2003)

C'est ça que tu voulais entendre ?

Is that what you wanted to hear?

C'est ça que tu veux me dire ?

Is that what you want to tell me?

— Les Affranchis (1990)

C'est ça que je connais.

That's what I know.

— Star Trek : Sans limites (2016)

C'est ça que tu voulais me dire ?

Is that what you wanted to tell me?

Mais c'est ça que tu veux faire ?

But is that what you want to do?

— Une seconde mère (2015)

C'est ça que tu veux !

That’s what you want!

— Mommy (2014)

C'est ça que tu veux être ?

Is that what you want to be?

C'est ça que je vais faire.

That's what I'm going to do.

C'est ça que t'aimes ?

Is that what you like?

C'est ça que je fais.

That's what I do.

C'est ça que je dis tout le temps à Pierre.

That's what I always tell Pierre.

— Les Invasions barbares (2003)

C'est ça que t'as dit ?

Is that what you said?

— Laurence Anyways (2012)

C'est ça que tu es devenu ?

Is that what you've become?

C'est ça que tu veux dire ?

Is that what you mean?

Alors, c'est ça que vous voulez faire ?

So, is that what you want to do?

C'est ça que vous faites ?

Is that what you're doing?

C'est ça que tu veux entendre ?

Is that what you want to hear?

C'est ça que j'aime chez toi.

That’s what I love about you.

C'est ça que tu faisais ?

Is that what you were doing?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Oui, si c'est ça que tu veux dire.

Yes, if that's what you mean.

— Le Sacrifice (1986)

Cette chose qui a tué mon pote, c'est ça que tu fabriques ?

That thing that killed my buddy—are you making it?

— Alien, la résurrection (1997)

C'est ça que vous appelez chanter ?

You call that singing?

— Shaolin Soccer (2001)

C'est ça que j'aimerais faire.

That's what I'd like to do.

— La Main de Dieu (2021)

C'est ça que tu penses de moi ?

Is that what you think of me?

C'est ça que vous voulez ?

Is that what you want?

— La Vie des autres (2006)

C'est ça que je voulais voir !

That's exactly what I wanted to see!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est ça que j'aime.

That's what I like.

C'est ça que je voulais dire.

That's what I meant.

C'est ça que tu voulais dire ?

Is that what you meant?

C'est ça que tu dis ?

Is that what you're saying?

C'est ça que tu penses ?

Is that what you think?