cette douleur

J’ai déjà ressenti cette douleur auparavant.

I've felt this pain before.

Depuis combien de temps as-tu cette douleur ?

How long have you had this pain?

Quand cette douleur est-elle apparue ?

When did this pain begin?

Je ne peux plus supporter cette douleur.

I can't stand this pain anymore.

Tu continueras à ressentir cette douleur tant que je n'aurai pas de réponse.

You’ll continue to feel this pain until I get an answer.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je n'arrive plus à supporter cette douleur.

I can't bear this pain anymore.

J’ai déjà ressenti cette douleur.

I've felt this pain before.

Et cette douleur ?

And this pain?

— Carandiru (2003)

Cette douleur me tue.

This pain is killing me.

Tu étais libéré de toute cette douleur.

You were free from all that pain.

— Retour à Silent Hill (2026)