cette douleur

Libérez-vous de cette douleur !

Free yourself from this pain!

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Je n'arrive plus à supporter cette douleur.

I can't bear this pain anymore.

Tu continueras à ressentir cette douleur tant que je n'aurai pas de réponse.

You’ll continue to feel this pain until I get an answer.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Cette douleur me tue.

This pain is killing me.

Dieu m'accorde l'occasion d'apaiser cette douleur en moi.

God is giving me the chance to soothe this pain within me.

— Bacurau (2019)

Je ne peux plus supporter cette douleur.

I can't stand this pain anymore.

Quand cette douleur est-elle apparue ?

When did this pain begin?

Tu étais libéré de toute cette douleur.

You were free from all that pain.

— Retour à Silent Hill (2026)

J’ai déjà ressenti cette douleur.

I've felt this pain before.

Et cette douleur ?

And this pain?

— Carandiru (2003)