tank, chariot, car
Il conduit le char à vins.
He drives the wine cart.
— The Big Sick (2017)
Ce doit être une maquette comme ton char.
It must be a model, like your tank.
— La vie est belle (1997)
Un autre gamin gagnera ce char.
Another kid will win this tank.
Où as-tu laissé le char ?
Where did you leave the tank?
Un nouveau char ?
A new tank?
Six dragons mènent mon char.
Six dragons lead my chariot.
— Les 3 Royaumes (2008)
Un vrai char.
A real tank.
Arrête ton char !
Stop your car!
— Y tu mamá también (2001)
Nous construisons le char.
We are building the tank.
Ils prennent le char.
They take the tank.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Sans char ?
Without a tank?
— Les Visiteurs (1993)
Celui-ci est un vrai char !
This one's a real tank!
J'ai perdu mon char.
I lost my car.
Ils visent notre char.
They're aiming at our tank.
C'est un char.
It’s a tank.
Arrête ton char.
Stop your tank.
— Rang de Basanti (2006)
Les machines-flèches et le char d'épées, tous à Bhallaladeva !
The arrow machines and the sword chariot—all for Bhallaladeva!
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
Pas de char ?
No tank?
Voilà ton char.
Here's your tank.
Si on la réussit, le char est à nous.
If we pull it off, the tank is ours.
On devrait livrer en char à bœufs, pas en avion.
We should deliver by ox-cart, not by plane.
— Oppenheimer (2023)
Ils disent qu'il n'y a pas de char.
They say there are no tanks.
Tu peux venir chier dans mon moteur de char.
You can come take a shit in my car’s engine.
— Laurence Anyways (2012)
Un vrai char ?
A real tank?
On rentre chez nous en char !
We're going home by car!
Il sera votre char !
He’ll be your chariot!
— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)