Yap.Town

ce que j'ai entendu

what I heard

→ ce
phrase Uncommon #19,317
what I heard Can also mean “what I've heard,” depending on context.
FR: Ce que j'ai entendu m'a surpris.
EN: What I heard surprised me.

Je te dit simplement ce que j'ai entendu.

I'm simply telling you what I heard.

Mais malgré tout, je ne sais pourquoi, j'aime ce que j'ai entendu, Señorita.

But despite everything, I don’t know why, I like what I heard, Señorita.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Ce que tu me dis est complètement différent de ce que j'ai entendu de sa part.

What you're telling me is completely different from what I heard from him.

Mais j'aime ce que j'ai entendu.

But I like what I heard.

C'est ce que j'ai entendu de pire.

That's the worst thing I've ever heard.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Oui, c'est ce que j'ai entendu.

Yes, that's what I heard.

Et il veut que je dise en direct que c'est ce que j'ai entendu.

And he wants me to say live on air that that's what I heard.

— Blow Out (1981)

D'après ce que j'ai entendu.

From what I heard.

Je sais ce que j'ai entendu.

I know what I heard.

— Anatomie d'une chute (2023)

J'ai beaucoup appris de ce que j'ai entendu.

I learned a lot from what I heard.

C'est ce que j'ai entendu.

That's what I heard.

— Blow Out (1981)

Ce n'est pas ce que j'ai entendu.

That's not what I heard.

C'est ce que j'ai entendu dire Tom le mois dernier.

That’s what I heard Tom say last month.

Ton histoire ne concorde pas avec ce que j'ai entendu.

Your story doesn't match what I heard.

Tu sais, c'est ce que j'ai entendu de plus honnête depuis des mois.

You know, that's the most honest thing I've heard in months.

— Plus fort que moi (2025)

C'est bien ce que j'ai entendu.

That's what I heard.

— Le Roi lion (1994)

C'est ce que j'ai entendu dire.

That's what I heard.

— Mekong Hotel (2012)

Tu sais ce que j'ai entendu ?

You know what I heard?

— Jojo Rabbit (2019)

Je vous dit seulement ce que j'ai entendu.

I'm only telling you what I heard.

Vous savez ce que j'ai entendu ?

You know what I heard?

C'est ce que j'ai entendu dire, Fils.

That's what I heard, Son.