le contexte

Tenez donc compte du contexte des faits.

Therefore, take the context of the facts into account.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je vous donne le contexte.

Let me give you the context.

— Il était Temps (2013)

Que dirais-tu, dans ce contexte ?

What would you say in this context?

C'est sorti de son contexte.

It was taken out of context.

— Pour l'éternité (2025)

Le contexte de la guerre était désespéré.

The context of the war was desperate.

Mes mots ont été sortis de leur contexte.

My words were taken out of context.

Oui, mais le contexte est différent.

Yes, but the context is different.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Cela varie en fonction du contexte.

It varies depending on the context.

Ça dépend du contexte.

It depends on the context.

Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.

The meaning of a word is determined by the context in which it is used.