ce n'est peut-être pas

Ce n'est peut-être pas aussi dur que ça paraît.

It may not be as hard as it seems.

Ce n'est peut-être pas lui.

Maybe it's not him.

Ce n'est peut-être pas une si bonne idée.

Maybe it's not such a good idea.

J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.

I admit that this may not be the best way to do it.

Ce n'est peut-être pas la voix de Diane Selwyn.

Maybe it's not Diane Selwyn's voice.

— Mulholland Drive (2001)

Ce n'est peut-être pas une bonne idée.

That might not be a good idea.

— La Mouche (1986)

Ce n'est peut-être pas aussi dur que cela paraît.

It may not be as hard as it seems.

Ce n'est peut-être pas moi.

Maybe it's not me.

— Mulholland Drive (2001)

Ce n'est peut-être pas une bonne idée de manger tandis que vous courez.

It may not be a good idea to eat while you're running.

Ce n'est peut-être pas le bon moment.

Maybe this isn't the right time.

— Mon cœur est déjà pris (1999)