Yap.Town

ça ne se reproduira pas

it won't happen again

→ cela
phrase Rare #44,995
it won't happen again Often used as a promise or assurance that a mistake or unpleasant event will not happen again.
FR: Je te promets que ça ne se reproduira pas.
EN: I promise you it won't happen again.

Et ça ne se reproduira pas !

And it won't happen again!

— Marty Supreme (2025)

Je suis désolé, ça ne se reproduira pas.

I'm sorry, it won't happen again.

Avec un peu de chance, ça ne se reproduira pas.

With a little luck, it won’t happen again.

Ça ne se reproduira pas, monsieur.

It won't happen again, sir.

— Plus fort que moi (2025)