croire en

V'Ger ne peut croire en elles.

V'Ger can't believe in them.

— Star Trek, le film (1979)

Et que Jésus a-t-il à dire à ceux qui ont des difficultés à croire en lui ?

And what does Jesus have to say to those who have difficulty believing in him?

— The Man from Earth (2007)

Vous êtes un bon professeur et vous semblez croire en elle, d'où l'entretien.

You’re a good teacher, and you seem to believe in her, hence the interview.

— Black (2005)

Sami a commencé à croire en Jésus.

Sami began to believe in Jesus.

Vous devez croire en vous.

You have to believe in yourself.

Ils ne cesseront jamais de croire en moi.

They will never stop believing in me.

— Wicked : Partie II (2025)

Je ne puis croire en vos promesses.

I cannot believe your promises.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Croire en un demain radieux malgré les épreuves.

To believe in a bright tomorrow despite the hardships.

Si Neruda ne croit pas en Dieu, pourquoi Dieu devrait-il croire en Neruda ?

If Neruda does not believe in God, why should God believe in Neruda?

— Le Facteur (1994)

J'avais l'habitude de croire en Dieu.

I used to believe in God.

— Mekong Hotel (2012)