la crête

C'est pas la crête qui fait le coq.

The comb doesn’t make the rooster.

— Fight Club (1999)

Je voyais la crête.

I saw the ridge.

La crête d'un coq est rouge.

A rooster's comb is red.

Il y a une position de tir possible, au sud de la crête.

There is a possible firing position south of the ridge.

— En terrain miné (2014)

Quand soudain, de l'autre côté d'une crête, la queue est apparue.

When suddenly, on the other side of a ridge, the tail appeared.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il était sur la crête avec moi !

He was on the ridge with me!

— War Machine (2026)

Je dirais six kilomètres, là-bas, derrière la crête.

I'd say six kilometers, over there, behind the ridge.

— War Machine (2026)