chut

shh, quiet

ʃ y

interjection Uncommon #15,075

shh, quiet Used to ask someone to be quiet or to hush them.

FR: Chut, le bébé dort.

EN: Shh, the baby is sleeping.

Chut, je dois me synchroniser.

Shh, I need to synchronize.

— Blade Runner 2049 (2017)

Chut, les voisins vont vous entendre.

Shh, the neighbors will hear you.

— La petite Véra (1988)

Chut, chut, pas si fort.

Shh, shh, not so loud.

— White Snake (2019)

Chut, Wilbur !

Shh, Wilbur!

— The Rip (2026)

Hush, hush.

— The Witch (2016)

Il arrive, chut !

He's coming, shhh!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Chut, putain !

Shh, fuck!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Chut, Morrie !

Hush, Morrie!

— Les Affranchis (1990)

What, shh?

— Garçon d'honneur (1993)

Chut, parle doucement.

Shh, speak softly.

— Un prophète (2009)

Frérot, chut !

Dude, shh!

— Mourir pour survivre (2018)

Chut, écoutez !

Shh, listen!

— Le Pianiste (2002)

Chut, on se dissipe pas.

Hush, let's not get distracted.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Chut, grand-mère.

Shh, Grandma.

— Quand passent les cigognes (1957)

Chut, chut, chut !

Shh, shh, shh!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Chut, chut, chut.

Shh, shh, shh.

Oh, shh.

Chut, doucement.

Shh, quietly.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Messieurs, chut !

Gentlemen, quiet!

— The Little Sister (2025)

Chut, c'est interdit, je te dis.

Shh, it's forbidden, I'm telling you.

— Victoria (2015)

Chut, planquez-vous.

Shh, hide!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Chut, John.

Shh, John.

— Plus fort que moi (2025)

Uzi, chut.

Uzi, shh.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Chut toi-même !

You be quiet!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Chut !

Shh!

— Le Chant de la mer (2014)

Shh.

— Conclave (2024)

Chut, ça va aller.

Shh, it's going to be okay.

— Running Man (2025)

Chut, taisez-vous.

Shh, be quiet.

— The Magnificent One (1973)

Shh, shh!

— Bugonia (2025)

Chut, vous êtes fou ?

Shh, are you crazy?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Oh, chut, chut, petit Sam.

Oh, shh, shh, little Sam.

— The Witch (2016)