Yap.Town

ce que je voulais

what I wanted

→ ce
phrase Uncommon #9,154
what I wanted Used to refer to something desired or expected.
FR: Enfin, j'ai trouvé ce que je voulais.
EN: At last, I found what I wanted.

Je sais déjà ce que je voulais savoir.

I already know what I wanted to know.

C'est ce que je voulais.

That's what I wanted.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'allais partout, je faisais ce que je voulais.

I went everywhere and did whatever I wanted.

— Les Affranchis (1990)

Je pouvais faire ce que je voulais.

I could do whatever I wanted.

— In the Mood for Love (2000)

Parfois, je pense à ce que je voulais faire.

Sometimes I think about what I wanted to do.

— Article 15 (2019)

J'ai fait ce que je voulais.

I did what I wanted.

Désolé, ce n'est pas ce que je voulais exprimer.

Sorry, that's not what I meant.

— The Machinist (2004)

Tu crois que c'est ce que je voulais ?

Do you think that's what I wanted?

C'est ce que je voulais découvrir.

That's what I wanted to find out.

C'est ce que je voulais vous demander.

That's what I wanted to ask you.

Ce que je voulais vous dire c'est que votre chambre n'est pas encore libre.

What I wanted to tell you is that your room isn’t ready yet.

— Suspiria (1977)

J'ai eu ce que je voulais.

I got what I wanted.

Je t'ai dit ce que je voulais.

I told you what I wanted.

J'étais sûr que c'était ce que je voulais.

I was sure that was what I wanted.

Libre d'en faire ce que je voulais.

Free to do what I wanted with it.

Ce n'est pas ce que je voulais.

That's not what I wanted.

C'est ce que je voulais que tu vois.

That's what I wanted you to see.

C'est ce que je voulais entendre.

That's what I wanted to hear.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est ce que je voulais vous dire.

That's what I wanted to tell you.

Ce que je voulais, c'était de l'eau.

What I wanted was water.

J'ai vu ce que je voulais.

I saw what I wanted.

C'est ce que je voulais te montrer.

This is what I wanted to show you.

J'ai pris ce que je voulais.

I took what I wanted.

Pourquoi tu dis que c'est ce que je voulais ?

Why do you say that’s what I wanted?

— La La Land (2016)

Tom me donna tout, excepté ce que je voulais.

Tom gave me everything except what I wanted.

C'est précisément ce que je voulais entendre.

That's exactly what I wanted to hear.

J'ai ce que je voulais.

I got what I wanted.

C'est ce que je voulais faire.

That's what I wanted to do.

Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais.

That's not quite what I wanted.

Leur faire faire ce que je voulais.

Make them do what I wanted.

C'est ce que je voulais vous montrer.

This is what I wanted to show you.

Un coup de fil, et j'avais ce que je voulais.

One phone call was all it took, and I had what I wanted.

— Les Affranchis (1990)

C'était ce que je voulais.

That was what I wanted.

Tout à fait ce que je voulais.

Exactly what I wanted.

— À bout de course (1988)

Juste ce que je voulais.

Just what I wanted.

C'est aussi ce que je voulais faire.

That's what I wanted to do too.

— Le Maître d'armes (2006)

Exactement ce que je voulais.

Exactly what I wanted.

C'est ce que je voulais te demander.

That's what I wanted to ask you.

Oui, c'est ce que je voulais.

Yes, that's what I wanted.

Merci c'est ce que je voulais entendre.

Thank you, that's what I wanted to hear.

Agent Ro, ce que cette fille a entendu, c'est ce que je voulais qu'elle entende.

Agent Ro, what that girl heard is what I wanted her to hear.

— The Rip (2026)

Non, ce n'est pas ce que je voulais.

No, that's not what I wanted.

Sauf que c'est pas ce que je voulais.

Except that's not what I wanted.

Je n'ai pas eu ce que je voulais.

I didn't get what I wanted.

— Wicked (2024)

C'est ce que je voulais que tu saches.

That's what I wanted you to know.