Yap.Town

ç'aurait été

it would have been

→ ce
phrase Rare #25,770
it would have been A contraction of « ça aurait été »; often used in informal speech.
FR: Ç'aurait été plus simple de partir tôt.
EN: It would have been easier to leave early.

Ç'aurait été dur pour n'importe qui.

It would have been hard for anyone.

— The Road Home (1999)

La folie, ç'aurait été de continuer.

It would have been crazy to continue.

— Dossier 137 (2025)

Ç'aurait été bien pire pour toi.

It would have been much worse for you.

— Andreï Roublev (1966)

Ç'aurait été brillant.

That would have been brilliant.

— Les Invasions barbares (2003)

Ç'aurait été mieux pour tout le monde.

It would have been better for everyone.

— Faute d'amour (2017)

Ç'aurait été avec elle.

It would have been with her.

Ç'aurait été sa meilleure vengeance, elle l'aurait fait marcher sur la tête.

That would have been her sweetest revenge: making him stand on his head.

— Manon des sources (1986)