what we did
Vous savez ce qu'on a fait ?
Do you know what we did?
— Vacances à Venise (1955)
Tout ce qu'on a fait dans ces murs.
Everything we did within these walls.
— Presque Célèbre (2000)
Voilà ce qu'on a fait.
Here’s what we did.
— Le vent se lève (2006)
Regarde ce qu'on a fait.
Look what we did.
Ou tu vas lui dire ce qu'on a fait ?
Or are you going to tell him what we did?
— Ne Zha 2 (2025)
Tout ce qu'on a fait.
Everything we did.
On se demande ce qu'on a fait.
We wonder what we have done.
Je vais vous dire ce qu'on a fait.
I'll tell you what we did.
C'est peut-être ce qu'on a fait.
Maybe that's what we did.
C'est ce qu'on a fait.
That's what we did.
— La Bande à Baader (2008)
Je crois que c'est ce qu'on a fait.
I think that's what we did.
— Oppenheimer (2023)
Et c'est ce qu'on a fait.
And that's what we did.
Ne disons à personne ce qu'on a fait.
Let's not tell anyone what we did.
Voilà ce qu'on a fait Tanya et moi avec Gustavo.
Here’s what Gustavo and I did.
— Tár (2022)
Avec tout ce qu'on a fait ?
With everything we've done?
Après tout ce qu'on a fait pour vous.
After all we've done for you.
Ce qu'on a fait ?
What did we do?
Après tout ce qu'on a fait, on peut pas revenir en arrière.
After everything we've done, we can't go back.
Après tout ce qu'on a fait ?
After everything we've done?
Ce qu'on a fait, ça n'a pas marché.
What we did didn’t work.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
À cause de ce qu'on a fait.
Because of what we did.
Ne pas regretter ce qu'on a fait.
Not regretting what we've done.