Yap.Town

le clochard

homeless person

k l ɔ . ʃ a ʁ
cloch bell + ard person characterized by (often pejoratively)
noun · masculine Rare #27,212
homeless person Informal; can sound derogatory, so use with care.
FR: Il a donné un sandwich à un clochard.
EN: He gave a sandwich to a homeless person.
Declension of clochard
clochardclochards

J'ai vu un clochard à la gare.

I saw a homeless man at the train station.

Sale clochard !

Dirty bum!

— Still Life (2006)

Du steak de clochard, encore ?

Hobo steak again?

— Day Watch (2006)

T'es chanceux, clochard !

You're lucky, bum!

— Troupe d'Élite (2007)

Je ne voulais pas débarquer, en ayant l'air d'un clochard.

I didn't want to show up looking like a bum.

— Picnic (1955)

Je savais que Tom était un clochard.

I knew Tom was a bum.

Je veux pas que tu finisses à la rue comme un clochard.

I don't want you to end up on the street like a homeless person.

— Dossier 137 (2025)

Lâche-moi clochard !

Leave me alone, you bum!

— Picnic (1955)

Clochard, va !

You bum!

— La Cité des hommes (2007)

Tu disais que c'était un clochard !

You said he was a bum!

— Les Visiteurs (1993)

Ziri est devenu un clochard.

Ziri has become a tramp.

Je suis un clochard.

I am a bum.

— Picnic (1955)