Yap.Town

je contacte

contact, get in touch with

k ɔ̃ . t a k t → contacter
contact to contact, to get in touch with + e je/il/elle present, tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #24,024
contact, get in touch with Often used as an informal command: “contact!”
FR: Contacte-moi demain.
EN: Contact me tomorrow.
Conjugation of contacter
Indicative present
SingularPlural
First contacte —
Second — contactez
Third contacte —
Imperative
SingularPlural
Second contacte contactez
Subjunctive present
SingularPlural
First contacte —
Third contacte —

Contacte-le.

Contact him.

Je te contacte d'ici une douzaine d'heures avec de nouvelles instructions.

I’ll get back to you in about twelve hours with new instructions.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il faut que je contacte James.

I need to contact James.

Contacte-les.

Contact them.

Je contacte le seigneur Sidious.

I'm contacting Lord Sidious.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Contacte mon assistante si tu as la moindre question.

Contact my assistant if you have any questions.

On contacte Joe.

We’re contacting Joe.

— Reservoir Dogs (1992)

Voulez-vous que je la contacte ?

Do you want me to contact her?

— Des hommes d'honneur (1992)

MOSS, contacte Liu Qi.

MOSS, contact Liu Qi.

— The Wandering Earth (2019)

Contacte Han Ziang, chauffeur de transporteur.

Contact Han Ziang, a truck driver.

— The Wandering Earth (2019)

J'avais interdit qu'on me contacte à mon domicile.

I had forbidden anyone from contacting me at home.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Non, on contacte l'empereur à distance et on se fera téléporter.

No, we’ll contact the emperor remotely and be teleported there.

— Bugonia (2025)

Je vous contacte toutes les cinq minutes.

I contact you every five minutes.

— Star Trek, le film (1979)

Jonesy contacte Athens, vérifie où en est l'évacuation.

Jonesy, contact Athens and check on the status of the evacuation.

— En terrain miné (2014)

Si Au-yeung Pao vous contacte, dites-lui qu'on ne veut pas s'en prendre à lui.

If Au-yeung Pao contacts you, tell him we don't want to hurt him.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Contacte la base.

Contact the base.

— Alien, le huitième passager (1979)

Je contacte Rocheteau.

I'm contacting Rocheteau.

— Out of It (1978)

Je te contacte par téléphone.

I’ll call you.

Contacte-la.

Contact her.