Yap.Town

ce connard

this asshole

→ ce
phrase Uncommon #10,124
this asshole A vulgar insult referring to a man; the exact English equivalent depends on context.
FR: Ce connard a encore oublié ses clés.
EN: This asshole forgot his keys again.

Ce connard devait couper les caméras.

That asshole should have turned off the cameras.

— La piel que habito (2011)

La personne que je pensais revoir, c'était sa mère, pas ce connard.

The person I thought I’d see again was his mother, not that asshole.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ce connard est un ancien de la VCAT.

That asshole is a former VCAT member.

— The Rip (2026)

Croyez-vous que le FBI va faire une autopsie sur ce connard ?

Do you think the FBI is going to perform an autopsy on this asshole?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Faut raser la baraque de ce connard !

We need to raze that asshole's house!

— Léviathan (2014)

Trouvez ce connard.

Find that asshole.

— Shelter (2026)

Ce connard est indestructible !

That jerk is indestructible!

— Léviathan (2014)

Où est-il, ce connard ?

Where is that asshole?

— Crime 101 (2026)

Que fait ce connard ?

What is that asshole doing?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Ce connard continue de rejeter les filles et maintenant il ne reste personne.

This jerk keeps rejecting girls and now there's no one left.

— The Chaser (2008)

Ouais, je connais ce connard.

Yeah, I know that asshole.

— Do the Right Thing (1989)

Ce connard tient à crever.

That asshole wants to die.

— Mother (2009)

Ce connard est le meurtrier.

That asshole is the murderer.

— The Chaser (2008)

Ce connard de gérant a cru que je faisais partie de la bande.

That asshole manager thought I was part of the gang.

— La Cité de Dieu (2002)

Je m'en fous, j'ai son numéro à ce connard.

I don’t give a damn—I’ve got that asshole’s number.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Regarde ce connard.

Look at this asshole.

— Parasite (2019)

Qu'est-ce que ce connard t'a raconté ?

What did that asshole tell you?

— Last Life in the Universe (2003)

On va moucher ce connard.

We're going to take that asshole down.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Ce connard n'a pas pu finir son dîner.

That asshole couldn't finish his dinner.

— En terrain miné (2014)

Pixote, montre à ce connard comment on fait.

Pixote, show that asshole how it's done.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Attrapez ce connard !

Grab that bastard!

— The Man From Nowhere (2010)

Viens avant que ce connard se réveille !

Come before that jerk wakes up!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Attrape-le, ce connard !

Catch him, that bastard!

— Crime 101 (2026)

Qui est ce connard ?

Who is this asshole?

— No (2012)

Je serai pas au championnat la semaine prochaine à cause de ce connard.

I won't be at the championship next week because of that asshole.

— Marty Supreme (2025)

Je ne veux pas de ce connard.

I don't want that asshole.

— Il est de retour (2015)

Il dit quoi, ce connard ?

What is that asshole saying?

— A Taxi Driver (2017)

Ce connard a surgi de nulle part !

That asshole came out of nowhere!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ce connard a pas encore bouffé.

That jerk hasn't eaten yet.

— Lady Vengeance (2005)

Chef, ce connard est le fils du Commissaire.

Boss, that asshole is the Commissioner’s son.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je ne supporte pas ce connard.

I can't stand that asshole.

— L'Agent secret (2025)

Ce connard est fou.

That asshole is crazy.

— The Machinist (2004)

J'en ai assez de ce connard.

I've had enough of that asshole.

— La Femme de ménage (2025)

Tu vas te faire ce connard ?

Are you going to sleep with that asshole?

— The Chaser (2008)

Demandons à ce connard s'il veut crever ici ou être jugé.

Let's ask that asshole whether he wants to die here or stand trial.

— Lady Vengeance (2005)

Ce connard l'a fait.

That asshole did it.

— Last Life in the Universe (2003)

C'est qui ce connard ?

Who is this asshole?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Et je suis tombée sur ce connard qui m'a bouleversé la vie.

And I came across that asshole who turned my life upside down.

— Perfetti sconosciuti (2016)