Yap.Town

le circuit

circuit

s i ʁ . k ɥ i
noun · masculine Uncommon #13,588
circuit Often used for an electrical circuit, but also for a planned route or course (e.g., a racing circuit).
FR: Le circuit électrique ne fonctionne plus.
EN: The electrical circuit isn’t working anymore.

Je peux voir les enregistrements du circuit fermé ?

Can I see the closed-circuit recordings?

— Tesis (1996)

On a pas le temps de changer le circuit.

We don't have time to change the circuit.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Circuit, vite.

Circuit, quickly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hmm, non, c'est plus un circuit électrique qui réagit à la température.

Hmm, no, it's more like an electrical circuit that responds to temperature.

— Cold Storage (2026)

La Ferrari revient sur le circuit.

Ferrari is back on the track.

— F1® Le Film (2025)

Il y a un coupe-circuit juste derrière toi.

There's a kill switch right behind you.

Circuit, j'avais dit de pointer ton arme.

Circuit, I told you to point your weapon.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qu'est-ce que tu as de plus à offrir que les grandes équipes de circuit ?

What more do you have to offer than the top circuit teams?

— Drive (2011)

Stupide petit court-circuit !

Stupid little short circuit!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je branche le circuit de secours ?

Should I connect the backup circuit?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Circuit !

Circuit!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est un retour attendu sur le circuit pour Joshua Pearce.

It’s an anticipated return to the circuit for Joshua Pearce.

— F1® Le Film (2025)

En route vers le désert du Kalahari, il y avait un circuit Sunset Tour.

On the way to the Kalahari Desert, there was a Sunset Tour.

— Burning (2018)

Peu importait la bagnole, le circuit.

The car and the track didn’t matter.

— F1® Le Film (2025)

Madrid est pas dans le circuit ?

Isn't Madrid on the circuit?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

S'il y a eu inondation puis court-circuit, elle est bonne pour la casse.

If it was flooded and then short-circuited, it's a write-off.

— Salyut-7 (2017)

Circuit, aide cette dame.

Circuit, help this lady.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Court-circuit !

Short circuit!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là.

The problem is that it’s a series circuit.

Bien sûr, grâce à un circuit fermé de caméras.

Of course, thanks to a closed-circuit camera system.

— Tesis (1996)

On se voit sur le circuit.

See you at the track.

— F1® Le Film (2025)

Et si tu meurs sur le circuit ?

What if you die on the track?

— F1® Le Film (2025)

C'est un élément d'un circuit électrique.

It’s a component of an electrical circuit.

— Cold Storage (2026)

Je coupe tout sauf le circuit de secours.

I'm switching off everything except the backup circuit.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Circuit, explique-leur !

Go around and explain it to them!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Coupe le circuit.

Cut the circuit.

— Piège de cristal (1988)

Cet aquarium est doté d'un système de circulation d'eau en circuit fermé.

This aquarium is equipped with a closed-loop water circulation system.

On devait aller couper le circuit principal, non ?

We were supposed to go and cut the main circuit, weren't we?

Comme dans court-circuit ?

Like in a short circuit?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)