everyone has
Chacun a en lui la capacité de devenir un bouddha.
Everyone has within them the capacity to become a Buddha.
Chacun a soif d'amour.
Everyone thirsts for love.
Chacun a sa propre vérité.
Everyone has their own truth.
Chacun a une vie.
Everyone has a life.
Chacun a sa petite idée du paradis.
Everyone has their own little idea of paradise.
— Chute libre (1993)
Chacun a son propre rythme.
Everyone has their own pace.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Chacun a son propre avis.
Everyone has their own opinion.
Chacun a ses défauts.
Everyone has their faults.
Chacun a sa place.
Everyone has their place.
— L'Agent secret (2025)
Mais ne devriez-vous pas écouter ce que chacun a à dire ?
But shouldn't you listen to what everyone has to say?
— Adieu ma concubine (1993)
Chacun a son propre caractère.
Everyone has their own character.
Chacun a ce qui lui revient.
Everyone gets what is due to them.
— The Captain : L'usurpateur (2018)
En démocratie, chacun a le droit d'être défendu.
In a democracy, everyone has the right to be defended.
Chacun a ses raisons.
Everyone has their reasons.
— Battle Royale (2000)
Et chacun a la possibilité de contribuer.
And everyone has the opportunity to contribute.
Chacun a sa plume ?
Does everyone have their own pen?
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Chacun a une part de lumière et une part d'ombre.
Everyone has a light side and a dark side.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Je veux entendre ce que chacun a à dire.
I want to hear what everyone has to say.
Chacun a son propre point de vue.
Everyone has their own point of view.