it's disgusting
Comme c'est dégueulasse !
That’s disgusting!
Mais c'est dégueulasse de te foutre de ma gueule.
But it's disgusting to make fun of me like that.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Marcus, c'est dégueulasse.
Marcus, that's disgusting.
— Irreversible (2002)
C'est dégueulasse, arrête ça.
That’s disgusting, stop it.
— Grave (2017)
Il l'a pas attaquée, c'est dégueulasse.
He didn't attack her; that's disgusting.
C'est dégueulasse.
That's disgusting.
Si elle te surprend, c'est dégueulasse.
If she catches you, it's disgusting.
C'est dégueulasse, ça.
— Intouchables (2011)
C'est dégueulasse !
That's disgusting!
— Les Affranchis (1990)
C'est dégueulasse, cette bestiole.
That creature is disgusting.
— The Host (2006)
C'est dégueulasse, ce que tu fais.
What you're doing is disgusting.
— Good Bye Lenin! (2003)
C'est dégueulasse de vieillir !
Getting old sucks!
— Les Fraises sauvages (1957)
C'est dégueulasse, hein ?
That's disgusting, isn't it?
En vrai, c'est dégueulasse.
Honestly, it's disgusting.
— The Little Sister (2025)
Écoutez, c'est dégueulasse !
Listen, that's disgusting!
— M le maudit (1931)