this boat
Ce bateau ne peut-il aller plus vite ?
Can't this boat go any faster?
Nous devrions être contents de tout ce qui pousse sur ce bateau.
We should be happy with everything that grows on this boat.
— Le Bateau (1981)
Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.
A captain is in charge of this boat and its crew.
Je suis le capitaine de ce bateau.
I am the captain of this ship.
Ce bateau arrivera à Ehime demain matin.
This boat will arrive in Ehime tomorrow morning.
— Suzume (2022)
Quand on embarque sur ce bateau, il n'y a pas de demi-tour possible.
Once you board this boat, there’s no turning back.
— Tár (2022)
Mes ordres c'est d'ignorer où va ce bateau.
My orders are to ignore where this ship is headed.
— Apocalypse Now (1979)